Cocos2d-xの実機プレビュー時エラー

Cocos2d-x/Xcode環境にて、iOSシミュレーター上ではきちんと動くのに、iPhone実機でプレビューしようとすると特定の画像が File not found とエラーになって強制終了する現象に遭遇しました。また、同様のエラー内容でAndroidでのプレビューもできないという状況に遭遇。

File not found のエラーなのですが、実際にその画像ファイルは存在している
原因は、iOS実機プレビューおよびAndroid環境は、画像ファイルまでのパスの大文字/小文字を厳格に判断するためでした。パスの文字列が全て小文字なのに、実際のフォルダ名に大文字が混ざっていたりすると遭遇する現象です。
iOSシミュレーターだけは、画像パスディレクトリ名の大文字/小文字の違いを許容してしまうので、シミュレーターでは動くのに実機ではエラー終了というややこしい状況になっていたのでした。